2007.10.30 Tue

突然手紡ぎがしたくなり、飼料袋いっぱいに入った羊の毛を買ったのは1〜2ヶ月前でしょうか。一部は洗ってみたものの、手紡ぎのほうはまったくしないまま、ずっと月日はたち…

手紡ぎをしたことはあるんです。こっちでは、洗わないままで糸にまですることが普通のやり方みたいですが、におうんですよね。そんなわけで、洗ってから紡いでみようと思ってたんです。

ちゃんと手紡ぎの本も読んでみようと思って図書館から本を借りて読んでみたら、「洗ってから紡ぐより、紡いでから洗った方ががふんわりとしたやわらかい糸になる」というようなことが書いてあったんです。結局、洗わないまま紡ぐことにしました。

買った羊毛は、オーランド種のものです。
こんな感じの毛が飼料袋には入っていました。
　
比較的まっすぐな長い毛が多いので、そんな部分を選んで梳かしてみました。
ごみとか糞とかも落ちるので（エプロンは真っ黒になります）、結構きれいに見えませんか？

今、仕事部屋いっぱいがにおいます。完全に羊小屋のにおいです。

2007.10.26 Fri

この週末、アウラ川という川の沿岸で、毎年恒例のニシン市が開かれています。

(Silakkamarkkinat)
　　　　

昔は、油ののった秋のニシンを保存できるように塩漬けしたものが売られていたということですが、今は、ニシンの加工品といえば、いろんなバリエーションの酢漬けが主です。
ニシン市とはいっても、ニシンや魚とはまったく関係のないものも手に入るんですよ。農産加工品とか手工芸品とか・・・いろんな出店が並びます。
わたしも、国産（すなわちフィンランド産）蜂蜜を買っちゃいました。今年は、ミツバチ集団失踪事件（？）が世界的に騒がれていたので心配だったのですが、この辺では問題はなかったそうです。

普通、マーケット広場には犬を連れて行っちゃいけないんだけれど、ニシン市ではどういうわけか犬も許可（黙認？）で、オモも一緒でした。なれない環境にかなり戸惑ってました。

2007.10.25 Thu

この秋の収穫。

(Kasveilla/sienilla värjätyt langat)


毛糸は購入したものですが、色はこの秋の自然からの頂き物です。
草木染もありますが、半分以上がきのこ染め。

いろいろ試してみたくて染めたのはいいけれど、使い道はまだ不明です。
場所をとるので、とりあえずからっぽの旅行かばんに詰め込みました。
かばんの中のこの眺め・・・自己満足に浸ってます。

2007.10.22 Mon

知人の誕生日のお祝いに、手織りのマフラーを贈ることにしました。
こんなのです。

(Käsinkudottu huivi)


二重織の一種で、2枚の綾織の布がくっついた感じの組織です。
表を格子、裏を黒一色にしてみました。
耳の糸の渡し方、もっと工夫すべきだったみたい・・・
あんまりきれいじゃないですね。

ウールとシルクの混紡の糸を使いました。
とても肌触りのいい布が織れるので、気に入っている糸です。

2007.10.20 Sat

近くに小川（もどき）があります。
この小川の水量の変化は結構はげしいんですが、ここ数日はほとんど川底が見えるぐらいの水の量で、川底の石もにょっきり顔を出してるんです。
毎日の散歩道のはずなのに、昨日はこの異常な物体に吠えかかるオモでした。

(Omo ihmettelee puron pohjakiveä)

2007.10.16 Tue

経糸が緯糸の上になるか、緯糸が経糸の上になるか・・・
織の組織は、そんな単純なことの組み合わせなんです。
でも、可能性はいっぱい。
違った組織や素材を使うことによって、さまざまなテクスチャーを作り出すことができるということは、織の面白さのひとつです。

ビロード状の糸と普通の木綿糸を組み合わせて織ってみました。

(Paksujen ja ohuiden lankojen yhdistelmä)
　　

2007.10.12 Fri

(Hyväpoika-asento)
　「ぼく、いい子でしょ？　なでてくれる？」
　このポーズがかわいくて、
　思わず手を伸ばさずにはいられません。
　手を伸ばすと、すぐにごろんとおなかを出し、
　なでてもらう体勢に。

　オモは、昨年の夏から家族の一員となった、
　ボロネーズ犬の男の子。
　1年間で、すっかり大きくなりました。

　フィンランドでは、犬猫の店頭販売は禁止されています。
　だから、直接ブリーダーさんのところから
　買い受けることになります。
　ブリーダーさんは、
　子犬がどんな飼い主に受け取られるかわかるし、
私たちは、子犬がどんな環境で産まれ育ったかを知ることができます。

　オモのお母さんもお父さんも人なつっこく、遺伝か環境か、オモも、とっても人なつっこい子に育ちました。

　

　

2007.10.10 Wed

この秋、きのこ染めをしています。
アカヒダササタケというきのこでウールを染めてみました。

(Veriherttaseitikeillä värjätyt langat)


きのこ狩りが気軽にできる環境ならではの楽しみかもしれませんね。
タピオ様に感謝です。（タピオとは、フィンランドの、森の神様の名です。）